京ICP备18058150号-5
> 文史百科

日本国歌只有28个字长,只有翻译成中文后,我们才能理解日本天皇有多狂野。

“我,拿骚的威廉,有着日耳曼血统,忠于我的祖国;坚持这个信念直到死亡。我,奥兰治王子,自由无畏。我将永远尊敬西班牙国王”——摘自荷兰国歌《威廉颂》。

荷兰国歌是威廉·冯·奥兰治·拿骚写的一首歌。这也是世界上最古老的国歌。这是关于孔戴王子对沙特尔城的围攻。因为当时荷兰是西班牙的殖民地,威廉在写歌时提到了西班牙。

国歌有多种形式,有些是民族产品,有些是和平赞歌,有些是对国家自然风光和地理环境的描述,有些是对国家古代史的描述。日本,作为一个有着一万代历史的菊花王朝,国歌是由日本天皇写的。

日本国歌出现在明治时代。威廉·芬顿曾在英国军事管弦乐团当过教师。1869年,他来到横滨,在日本军事管弦乐团工作。当他听说日本没有国歌时,他告诉他们国歌的重要性。如果日本军事管弦乐团能提供一些歌词,他也能帮助作曲。

众所周知,日本汉字是从中国传入的,诗歌、文学和音乐都深受唐代文化的影响。军乐团邀请了熟悉中国历史和文学成就的大山岩(后来的元帅)。大山岩从蓬莱山收集的琵琶歌曲中选了一首俳句。

然而,芬顿采用了英文歌曲的旋律,这很难与日本歌词相匹配。1870年,当军队行进时,国歌第一次不带尊严地响起。部队全体一致认为有必要修改它。陆军团队与海军管弦乐团中村幸雄、日本帝国宫廷音乐指挥家林光寿和德国管弦乐团老师弗朗兹·埃克特一起修改了这部作品。

最后,在谈判中,选择了日本法院的传统规模。日本宫廷音乐属于唐音乐,有唐宫廷音乐的基础。日本宫廷音乐在演变中逐渐形成。宫廷音乐不仅庄严肃穆,而且具有浓厚的历史感。明治维新前,日本天皇没有实权。

信息评论
热门推荐